Нужно ли менять старое водительское удостоверение на новое. И как это сделать онлайн. Как обменять иностранные права на российские? Можно ли ездить с молдавскими правами

В этой статье Вы узнаете:

• может ли иностранный гражданин ездить на автомобиле в России по водительскому удостоверению своей страны;
• может ли иностранный гражданин ездить в России по российским правам и какие существуют ограничения;
• может ли гражданин РФ ездить в России с иностранными правами;
• каков порядок замены иностранных прав на российские;
• какие водительские удостоверения соответствуют венской конвенции;
• какие штрафы предусмотрены за управление авто с иностранными правами.

Нормативные документы, используемые в статье:

• Венская конвенция - "Конвенция о дорожном движении" (Заключена в г. Вене 08.11.1968);
• Федеральный закон от 10.12.1995 N 196-ФЗ "О безопасности дорожного движения";
• Постановление Правительства РФ от 24.10.2014 N 1097 "О допуске к управлению транспортными средствами";
• Приказ МВД России от 20.10.2015 N 995 "Об утверждении административного регламента МВД РФ по предоставлению государственной услуги по проведению экзаменов на право управления транспортными средствами и выдаче водительских удостоверений";
• Приказ Минздрава России от 15.06.2015 N 344н "О проведении обязательного медицинского освидетельствования водителей транспортных средств (кандидатов в водители ТС).

Рассмотрим по порядку различные ситуации.

Вождение в России по иностранным правам

Управлять автомобилем на территории России по иностранным правам можно, если водитель является гражданином иностранного государства.

Не допускается управление ТС на основании иностранных национальных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами (пункт 13 статьи 25 ФЗ № 196 от 10.12.1995 - вступил в законную силу 01 июня 2017 года).

Положение пункта 13 статьи 25 не распространяется на граждан Киргизской Республики , а также граждан государств, законодательство которых закрепляет использование русского языка в качестве официального (прим. граждан Белоруссии), осуществляющих предпринимательскую и трудовую деятельность на территории Российской Федерации, непосредственно связанную с управлением транспортными средствами (в ред. 204-ФЗ от 26.07.2017).

Иностранный гражданин с российскими правами

Иностранные граждане вправе получить водительское удостоверение РФ. Получение российского удостоверения дает иностранному гражданину право работать в сфере автоперевозок на территории России. Российское национальное водительское удостоверение выдается на 10 лет.

Гражданин России с иностранными правами

Если вы являетесь гражданином России и постоянно проживаете в России, то и ездить вы должны только по российским правам. Право любого государства не признавать действительными иностранные права для граждан своей страны закреплено в Венской конвенциеи о дорожном движении (пункт 7 статьи 41):

участники конвенции не обязаны:

a) признавать действительными национальные или международные водительские удостоверения, выданные на территории другой Договаривающейся Стороны лицам, которые имели на их территории обычное местожительство в момент выдачи этого водительского удостоверения или которые перенесли свое обычное местожительство на их территорию после выдачи этого удостоверения;

b) признавать действительность вышеуказанных водительских удостоверений, выданных водителям, обычное местожительство которых в момент выдачи удостоверений находилось не на территории, где были выданы удостоверения, или которые перенесли свое местожительство после выдачи удостоверений на другую территорию.

Таким образом, будучи гражданином РФ и резидентом РФ, вы не можете использовать иностранное водительское удостоверение на територии России. Даже если вы получили иностранные права в туристической поездке или во время временного проживания на территории другой страны, то использовать их в России вы не сможете.

Граждане и резиденты РФ имеют право управлять транспортными средствами на территории России только по водительским удостоверениям РФ.

Об этом свидетельствует сложившаяся судебная практика, примеры судебных решений:

• Октябрьский районный суд (г. Санкт-Петербург) -
• Фрунзенский районный суд г. Владивостока (Приморский край) -
• Ленинский районный суд г.Тюмени (Тюменская область) -
• Гатчинский городской суд (Ленинградская область) -

Суды в своих решениях указывают (пример формулировки):

С учетом того, что Тад******ва С.М. является гражданином Российской Федерации, не является лицом постоянно или временно проживающим либо временно пребывающим на территории Российской Федерации, государством национальной (гражданской) принадлежности Тад******ва С.М. является Российская Федерация, следовательно, национальными документами для него являются документы, выданные компетентными органами Российской Федерации для использования на территории Российской Федерации .

Таким образом, положения правовой нормы (статья 25 ФЗ "О безопасности дорожного движения"), позволяющее управлять в Российской Федерации транспортным средством на основании иностранного национального водительского удостоверения, в отношении граждан РФ не применимы, они распространяются на временно пребывающих в Российской Федерации иностранных граждан .

Штраф российским гражданам за вождение по иностранным правам

Если гражданин России управляет автомобилем по иностранному водительскому удостоверению и при этом у него отсутствуют права российского образца, считается, что водитель не имеет права управления транспортными средствами на территории России.

За такое нарушение предусмотрено наказание в виде административного штрафа в размере от 5 до 15 тысяч рублей (статья 12.7. КоАП РФ).

Обмен иностранных ВУ на РФ (порядок замены иностранных прав)

Порядок обмена иностранного водительского удостоверения на российское устанавливается Правительством Российской Федерации, а именно постановлением от 24.10.2014 N 1097 (ред. от 04.02.2016) "О допуске к управлению транспортными средствами".

Обмен производится по результатам проведения экзаменов. Желающим получить права российского образца необходимо сдать:

• теоретический экзамен;
• экзамен по первоначальным навыкам управления транспортным средством;
• экзамен по управлению транспортным средством в условиях дорожного движения.

Таким образом, если Ваше Водительское удостоверение соответствует международным требованиями, закрепленным в Венской конвенции, обменять его на российское можно без прохождения учебы в автошколе.

Для обмена иностранного национального водительского удостоверения представляются следующие документы:

1. заявление;
2. паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
3. медицинское заключение (справка по форме 003-В/у, утверждена приказом Минздрава России от 15.06.2015 N 344н);
4. иностранное водительское удостоверение.

ВАЖНО: Иностранные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям международных договоров Российской Федерации в области обеспечения безопасности дорожного движения, обмену на российские национальные и международные водительские удостоверения не подлежат. В таком случае получать водительское удостоверение российского образца необходимо в общем порядке с прохождением учебы в автошколе.

Иностранное водительское удостоверение возвращается его владельцу одновременно с выдачей российских прав. Отметки о имеющемся стаже должны отображаться в пункте 14 полученного водительского удостоверения:

Какие национальные права соответствуют венской конвенции

В международной конвенции «О дорожном движении» определены признаки, которыми должно обладать водительское удостоверение государств, присоединившихся к этому договору, а именно:

1. водительское удостоверение должно представлять собой документ.
2. удостоверение печатается на языке или языках, определяемых компетентным органом, который выдает этот документ; однако на нем указывается на французском языке название "permis de conduire", которое может сопровождаться или не сопровождаться названием "Водительское удостоверение" на других языках, а также название и/или отличительный знак страны, в которой это удостоверение выдано.
3. вносимые в удостоверение записи делаются либо только буквами латинского алфавита или прописью, либо повторяются таким же образом.
4. в удостоверении в обязательном порядке указываются перечисленные ниже сведения; эти сведения нумеруются цифрами от 1 до 11:
   1. фамилия
   2. имя и отчество
   3. дата и место рождения
   4. место жительства
   5. орган, выдавший удостоверение
   6. дата и место выдачи удостоверения
   7. дата окончания действия удостоверения
   8. номер удостоверения
   9. подпись и/или штамп или печать органа, выдавшего удостоверение
   10. подпись владельца
   11. категория или категории, либо подкатегории транспортных средств, на которые распространяется это удостоверение, с указанием даты выдачи удостоверения и дат окончания действия для каждой из этих категорий.

Таким образом, обменять иностранные права на российские можно без прохождения обучения в автошколе, сдав необходимые экзамены, при условии, что иностранное ВУ соответствует Венской конвенции и указанным выше требованиям.

242277 82

МИФ1 - В водительских правах старого образца (DL 1995) не указан срок действия

На первый взгляд, да, но все же этот срок обозначен скрытно в строке цифр и букв, которые можно увидеть в нижней части удостоверения. Это данные предназначены строго для внутреннего использования соответствующими молдавскими ведомствами. Официально срок действия не указан. Соответственно эти водительские удостоверения не имеют срок действия.

МИФ 2 - Удостоверение, изъятое полицией или потерянное за пределами Республики Молдова, не может быть восстановлено

Хорошо известно, что часто гражданам Республики Молдова , нарушающим правила дорожного за границей, местная полиция отзывает водительские права.

Впоследствии, Дорожная полиция соответствующих зарубежных стран систематически отправляет официальные письма в посольство или консульство Республики Молдова и передает молдавские водительские права граждан, нарушивших закон. В свою очередь, посольство Республики Молдова направляет документы в Министерство информационных технологий Республики Молдова. После этого длинного маршрута владелец может получить водительское удостоверение в офисе, где оно было выдано, или в офисе по месту жительства. Такой же путь проходят и водительские права, найденные за границей иностранными властями.

В случае некоторых стран (Румыния , и т.д.) возврат молдавских водительских удостоверений властям Республики Молдова происходит с опозданием. По этой причине при возвращении в Молдову некоторые водители, оказавшиеся в таких обстоятельствах, заявляют о потере водительских прав и оформляют новые права.

МИФ 3 - Лишение водительских прав иностранными властями не действительно в Молдове

Решение о лишении права управления транспортными средствами иностранными властями не имеет юридической силы в Молдове, потому что Молдова не является участником Европейской конвенции о мерах наказания за нарушения правил дорожного движения.

МИФ 4 - Водительское удостоверение старого образца (DL 1995) обязательно нужно менять

Государственный центр информационных ресурсов «Registru» рекомендует, но это не является обязательным.

МИФ 5- Водительское удостоверение старого образца(DL 1995) не признается за рубежом

Молдаване иногда сигнализируют о проблемах, вызванных вождением транспортных средств в международном трафике на основе водительских прав старого образца, 1995 года, которые имеют срок действия, превышающий 10 лет с даты выпуска.

Молдавские водительские права старого образца не имеют срока действия, тогда как международные нормы предусматривают срок до 10 лет. Так, в правах нового образца, 2008 года, срок действия указан.

Лучше получить свидетельство молдавского консульского учреждения, подтверждающее действительность водительского удостоверения старого типа. Его можно показать,если вас остановила местная дорожная полиция. Также в.у. можно проверит через .

МИФ 6 - Устройство на работу в России на основе водительских прав невозможно

До конца мая возможно. С 1 июня молдаванам не будет разрешено работать в России на основе молдавского водительского удостоверения. В мае 2015 года Совет Федерации одобрил закон, продлевающий на два года – до 1 июня 2017 года – срок, до которого работающие на территории РФ иностранные водители должны обменять свои права на российские.

Тем не менее, глава комитета по транспорту и строительству, депутат Госдумы Евгений Москвичев предложил продлить на год действие на территории России иностранных водительских прав. С такой инициативой он выступил в ходе парламентских слушаний, посвященных проблемам обеспечения безопасности дорожного движения.

Москвичев напомнил коллегам, что четыре года назад нижняя палата парламента приняла закон, согласно которому «с 1 июня 2017 года иностранные граждане не будут иметь право работать по иностранному водительскому удостоверению».

«Поэтому я предлагаю, раз 10% за 2016 год только обучилось и получило российское водительское удостоверение, продлить этот закон последний раз на один год, до 1 июня 2018 года, и на этом поставить точку», – заявил депутат. Парламентарий также отметил необходимость создания условий для того, чтобы все иностранные граждане могли пройти обучение и получить российские водительские права на все необходимые категории. Для этого, по словам Москвичева, Минобрнауки РФ должно разработать «жесткую программу обучения», и чтобы в каждом субъекте страны автошколы были обеспечены автомобилями как для обучения вождению, так и для сдачи экзамена.

МИФ 7 - Молдавское водительское удостоверение нового образца – это европейские права

Водительское удостоверение нового образца (DL 2008) не является европейским удостоверением. Это национальные права, которые по модели и содержанию идентичны европейским. Мы сможем говорить о европейских водительских удостоверениях, только когда наша страна станет членом ЕС .

МИФ 8 - Признание водительских удостоверений за рубежом

В туристическом режиме это просто. Они признаются. Когда дело доходит до проживания – это уже другое. Обычно после того, как иностранец получает вид на жительство, он должен поменять водительские права. Каждое государство устанавливает определенные правила, чтобы каждый гражданин был на учете, и это нормально. К примеру, в США , имея 10-летнию визу в паспорте с возможностью находиться 180 дней каждый год, вы лишь в течение 3-х месяцев пребывания можете пользоваться молдавскими водительскими правами. Кстати, в США можно сдать экзамены и получить водительские права, имея статус туриста. Важно представить документы, подтверждающие ваше проживание (платежка). В этом смысле гостиничное подтверждение не признается как документ.

МИФ 9 - Приравнивание водительских прав за рубежом позволяет одновременно иметь два водительских удостоверения

В процессе признания водительского удостоверения, выданного страной происхождения, оно изымается уполномоченным органом зарубежной страны, который выдает водительское удостоверение страны проживания. Молдавские водительские удостоверения потом отправляются в Республику Молдова, где они подлежат аннулированию и уничтожению. Даже если некоторые молдаване заявляют в Республике Молдова о потере молдавского водительского удостоверения, а не о замене, права, выданные на основе ложных заявлений, рано или поздно аннулируются, а к заявителю применяются соответствующие санкции.

Приглашаем ознакомиться и с информацией, предоставленной некоторое время назад Ильей Бричикару, бывшим заместителем начальника отдела документирования водителей в ГП ГЦИР.

Добрый день!

Я гражданин РФ и проживаю постоянно в Москве. Свое ВУ я получил во Франции в 2000 году и во Франции не менял его на новый образец (то есть у меня на руках всё то же ВУ полученное в 2000г.). С тех пор как я переехал в Россию в 2013г, я водил свой личный автомобиль приобретенный в России с международными французскими правами. Сколько сотрудники ГИБДД меня не контролировали за последние 6 лет (и даже при регистрации автомобиля), вопросов к ВУ не было. Мои международные права истекли в конце февраля и я сделал нотариально заверенный перевод своего французского ВУ.

Могу ли я, на тех же основаниях описанных в вашей, использовать данный перевод и не получать ВУ РФ? или мне стоит заново запросить международные права во Франции?

Алишер , здравствуйте.

Разъяснение ГИБДД говорит о том, что если права соответствуют требованиям Венской конвенции по всем пунктам, кроме срока их действия, то их можно использовать в РФ.

Удачи на дорогах!

Миллер , здравствуйте.

В 2019 году никаких изменений, затрагивающих замену ВУ, не было.

Предложенная Вами схема возможна в том случае, если в Приднестровье сейчас выдают права, соответствующие Венской конвенции.

Удачи на дорогах!

artemb34 , из разъяснения ГИБДД:

При этом необходимо учитывать, что к иностранным национальным водительским удостоверениям, соответствующим требованиям международных договоров Российской Федерации, на основании которых граждане допускаются к управлению транспортными средствами, с учетом положений статей 41 и 43 Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, относятся:

Иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с подпунктом «а» пункта 2 статьи 41 Венской конвенции в прежней редакции (составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык).

То есть если Ваше удостоверение соответствует требованиям Венской конвенции, то его можно использовать совместно с заверенным переводом.

Удачи на дорогах!

Большое спасибо за Ваш ответ! Французские ВУ требованиям соответствуют, и многие французские знакомые так и ездят в России. Мое сомнение было вызвано тем что я гражданин РФ и на ПМЖ в Москве. Теперь буду знать!

Виктор-151

Здравствуйте Максим. Гражданство РФ,водительское удостоверение Республики Казахстан от 24.08.2016 до 24.08.2016г

Можно ли работать по этому водительскому в РФ? Спасибо.

Здравствуйте Максим! Я гражданин РФ. Получил гражданство в 2017 году. В/У последний раз менял в 2015 году(стаж с 1996г.). В/У у меня Армянский. Скажите пожалуйста могу я с этими правами ездить и работать в России. Заранее спасибо.

Виктор , здравствуйте.

Если водительское удостоверение просрочено, то использовать его в РФ нельзя. Если Вы ошиблись в датах, то укажите правильную информацию.

Удачи на дорогах!

Геворг , здравствуйте.

Армения не подписала Венскую конвенцию. Мне не известно, какие удостоверения выдает это государство. Если выданные права не соответствуют требованиям конвенции, то их можно использовать только в том случае, если все записи выполнены буквами русского или латинского алфавитов. Либо с заверенным переводом.

Удачи на дорогах!

Спасибо!! Права мкждународная. И перевод тоже есть

Виктор-151

Здравствуйте Максим. Извините перепутал дату. Гражданство РФ. В/У республики Казахстан от24.08.2016.до 24.08.2026 г. Можно ли работать по этому В/У? Спасибо.

Доброго времени суток. Права казахстанские от сентября 2012 года. Сам гражданин РФ. Могу ли я по этим правам управлять автомобилем фирмы по доверенности, в которой работю? Не перевозка людей, а сам ездить на машине фирмы?

Я гражданин РФ, имею ВУ Украины. Чтобы поменять ВУ на российские - необходимо:

1) получить запрос о прохождении там курсов, а ответ не приходит.

Либо 2) как, мне сказали в отделении ГИБДД куда я обратился:"можешь ездить с украинскими." Однако сегодня остановили и сослались на следующее постановление.

Как быть?

В России право не прецендентное. То есть если постановление было принято в отношении одного водителя, то это не означает, что такие же решения будут приняты в отношении других водителей.

В качестве примера могу привести аналогичное дело, в котором суд в итоге принял сторону водителя:

Могу посоветовать Вам заменить права в другом подразделении ГИБДД. Направление запроса не является обязательным. В другом подразделении Ваши права, возможно, обменяют и без ожидания.

Удачи на дорогах!

А подскажите, пожалуйста, как выглядит процедура замены?

Каков обязательный список документов для замены?

Владимир-362

«Кроме того, есть ещё несколько типов

водительских удостоверений, не соответствующих требованиям Венской конвенции, которые можно использовать в России:

Иностранное удостоверение, выданное государством, не подписавшим Венскую конвенцию, все записи в котором выполнены

буквами латинского или русского алфавита либо сопровождаемое заверенным переводом»

Откуда эта выдержка?

Владимир , изучите разъяснение ГИБДД от 13 апреля 2015 года "В Госавтоинспекции разъяснили возникающие у граждан вопросы об иностранных водительских удостоверениях".

Удачи на дорогах!

Владимир-363

Здравствуйте! В 2018 получил гражданство РФ, ВУ у меня украинское, международное, выданное 23.12.2011, могу ли я по ним ездить как на своём автомобиле, так и на автомобиле юридического лица?

Владимир , здравствуйте.

Если права соответствуют требованиям, доступным по ссылке выше, то их можно использовать. Однако последнее время у водителей стали возникать проблемы с сотрудниками ГИБДД. Так что могу порекомендовать заменить права на российские. Проще сделать это, чем впоследствии обжаловать штраф.

Удачи на дорогах!

Здравствуйте! У меня вопрос следующий, дадут ли машину на прокат граджанину РФ с ВУ США? перевод ВУ имееться а также международные права.

Добрый день, не совсем разобрался, помогите пожалуйста, у меня водительское удостоверение Украины от 2007 года (розовая пластиковая карточка без срока годности) если я получу гражданство РФ, нужно ли мне менять права на российские для езды на собственном транспорте оформленного в РФ?

Даниил , здравствуйте.

Законодательство позволяет использовать иностранные права, соответствующие Венской конвенции. Однако удостоверение лучше заменить, т.к. это убережет Вас от проблем при общении с сотрудниками ГИБДД.

Удачи на дорогах!

Не понятно, есть закон и в тоже время вы говорите лучше поменять права, зачем тогда закон если сотрудник ГБДД не поченяются.

Здравствуйте! Я гражданин РФ, а права у меня Кыргызские. Получил права в 2014. Срока окончания прав нет. Могу ли я управлять авто в данном случае?

Фарход , менять права не обязательно. В случае проблем, Вы сможете оспорить решение сотрудников ГИБДД в суде. Все будет по закону, просто на обжалование придется потратить свое время. Все точно также, как в любом другом вопросе.

Удачи на дорогах!

Не секрет, что на дорогах чаще чем где либо ищут уязвимость в ваших документах или автомобиле чтобы "договориться на месте".

Мы переводим на русский водительские удостоверения Молдовы так, что придраться не к чему. Штраф за штрафплощадку, за управление без документов (Статья 12.7.КОАП РФ от пяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей) не сравнимы со стоимостью нотариального перевода на русский язык.

Сделаем перевод так, чтобы самый дотошный гаишник не смог найти зацепку. А молдавские права такие возможности дают, исправить их можно только тщательным переводом -разберем, как правильно оформить его.

Официальный государственный язык Молдовы- румынский. Многие называют его молдавским. Здесь, в России далеки от лингвистических споров- мы напишем название языка оригинала так, как вы его называете. Более привычное в России- молдавский, и если нет указаний пишем именно "перевод с молдавского".

Граждане Молдовы имеют на руках водительские парва образца 1995 года, 2008 и с недавних пор 2015.

Водительское удостоверение 1995 года (DL 1995).

Введено в действие согласно Постановлению Правительства № 778 от 20 ноября 1995 г. «Об утверждении и введении в действие машиночитаемых водительских прав и свидетельств о регистрации транспортных средств», выдавались до 1 января 2011 года.

По необъяснимым причинам власти Молдовы отказались нанести на бланк надпись на французском языке «Permis de conduire», необязательную для национальных, но обязательную для для их испольования за границами Молдовы. Установила требования к образцу водительского удостоверения Венская конвенция в 1968 году, в 1971 году этот международный договор был дополнен в Женеве. На водительском удостоверении указывается на французском языке название "permis de conduire", которое может сопровождаться или не сопровождаться названием "Водительское удостоверение" на других языках, Должна быть указана дата окончания действия удостоверения, согласно международным нормам, срок действия не должен превышать 10 лет.

Ни того ни другого в удостоверении DL 1995 нет. Согласно пункту 3 Постановления правительства Молдовы № 1127/2008 водительское удостоверение DL1995 не имеет срока действия. Да, на своей территории власти могут устанавливать правила (останутся действительными на территории Республики Молдова), но в чужой стране следует подчиняться законам этой страны и/или международным соглашениям. В машиночитаемой зоне можно усмотреть указание на срок действия- пять лет. Но никаких официальных заявлений об этом нет и они остаются в обращении до истечения срока их действия (который не указан....).

МИД и Registru утешают, что жалобы по поводу несоответствия молдавских водительских прав стандартам ЕС поступили только от граждан РМ, находящихся в Италии. Но и украинские таможенники не упускали счастливого случая. В России что, можно нарушать безнаказанно? К сожалению, эти ошибки никаким переводом не исправить. Добавить несуществующие данные в перевод невозможно, все что мы можем сделать графически оформить перевод так, чтобы он внушал доверие и уважение внешне.

Водительское удостоверение 2008 года.

Категории А; В1; В; ВЕ; С1; С1Е; С; СЕ; D1; D1Е; D; DЕ; F; I; и редко встречающаяся в Европе категрия Н - колесные трактора с прицепом или без, а также самоходные машины и механизмы различного назначения;

Не поступившись принципами, написали только на румынском "permis de conducere" , хотя очень-очень мелким шрифтом есть и "permis de conduire" и на русском языке "водительское удостоверение". Срок действия указан.

Что же, в переводе подчеркнем наличие требуемой надписи, привлекательно оформим.

Но это не все. Венская конвенция требует дублирования латиницей надписей на иностранных языках. Но даже в официально опубликованном образце фамилия ȘALARI не дублирована. В базовом латинском алфавите нет символf с запятой внизу Ș, (или это символ с седилью Ş?) Но это мы можем поправить с помощью нотариального перевода. С удостоверением 2008 года в России сидеть за рулем машины можно без боязни (если перевод правильно сделан).

Водительское удостоверение 2015 года.

Мало чем отличается от образца 2008 года И проблемы и их лечение такие же- правильно оформленный перевод.

Надо отметить что на удостоверении есть не только фотография, но и голограмма с изображеним владельца. Не забудем и про штрих-код. Расшифровывать его не обязательно конечно.

Образец перевода молдавского водительского

Наши переводы выглядят примерно как на рисунке - это один из образцов приготовленных заранее, быстро такой не составишь. Создан он с учетом описаний удостоверений, терминологии принятой в РФ, опыта работы.

Пиктограммы, расшифровывающие обозначения категорий во многом предназначены для арабских стран - чтобы полиции и компаниям, сдающим машины в аренду, было легче определять, какими машинами вы имеете право управлять. Но перевод, оформленный с ними гораздо меньше хочется рассматривать в поисках придирок.

Это и есть наша цель, наше преимущество.

Присылайте скан своего удостоверения, наше бюро его заверит и доставит вам в руки. Мы принимаем заказы по интернету, заверить у нотариуса можем в том числе и по субботам.

Время чтения: 5 минут

Приезжие граждане часто сталкиваются с необходимостью решения различных юридических вопросов на территории России. Особенно если речь идет про людей, планирующих оставаться и работать в стране долгое время. Для многих становится актуальной замена иностранного водительского удостоверения на российское в 2019 году. Поэтому необходимо разобраться, обязательно ли это, можно ли менять права всем иностранцам или только отдельным их категориям и что для этого понадобится.

Может ли иностранец получить права в России

Начнем с того, можно ли иностранному гражданину получить водительские права в России. Стоит подчеркнуть, что сам факт иностранного гражданства не препятствует получению удостоверения российского образца для управления автомобилем. Но в этом вопросе все будет зависеть от трех ключевых факторов:

• Имеет ли мигрант временную или постоянную регистрацию на территории России.
• Есть ли у иностранного гражданина права, выданные в другой стране.
• Отвечают ли эти права международным требованиям в сфере обеспечения безопасности дорожного движения, которых придерживается РФ.

Так, гражданские права приезжих, которые прибыли в РФ на длительный срок и оформили в связи с этим вид на жительство (ВНЖ), приравниваются к гражданским правам россиян. В том числе это относится к возможности оформления удостоверения на вождение транспортных средств.

Что касается того, можно ли с разрешением на временное проживание (РВП) получить водительские права, то ответ будет также утвердительным. Но только в том случае, если у иностранца нет прав, выданных в другом государстве.

И в случае с РВП, и в случае с ВНЖ права выдаются на срок действия регистрации в России. После ее продления удостоверение водителя также можно будет пролонгировать, подав соответствующее заявление в ГИБДД.

Многие интересуются, может ли иностранец получить водительские права в России, если у него уже имеется национальное водительское удостоверение (ВУ) своей страны. Если у приезжего оформлен ВНЖ, то такая возможность есть.

Если же у мигранта на руках только РВП, то, как мы уже отметили, данная процедура для него невозможна. В этом случае придется выждать установленное законом время, получить вид на жительство и уже затем сделать российские права.

Обратите внимание - если имеющееся ВУ не отвечает международным требованиям, то поменять его на права в РФ в любом случае не удастся.

Обязательно ли менять свои права на российские

Однозначный ответ дать нельзя. Все опять же будет зависеть от ситуации. И здесь нужно знать несколько важных моментов.

Обязательным является обмен водительского удостоверения другого государства на документ российского образца для тех, кто работает в РФ по трудовому или иному договору либо занят бизнесом, оформив ИП.

Предполагается, что такие мигранты будут использовать машину в рабочих целях, будь то услуги извоза на корпоративном транспорте или деловые поездки на личном авто.

Соответствующее постановление было принято еще осенью 2014 года, после чего окончательные сроки оформления документов неоднократно сдвигались. Последний раз новый закон отложил оформление водительских прав для иностранных граждан до 1 июня 2017 года. На эту дату и нужно ориентироваться приезжим, официально трудоустроенным в России.

Причем для лиц с ВНЖ оформление новых прав должно быть осуществлено в срок до 60 дней со дня выдачи разрешения на постоянное проживание или со дня въезда в РФ (если ВНЖ был получен ранее – в консульстве за пределами России).

Если обнаружится, что замена водительского удостоверения иностранного государства на российское произведена не была, а приезжий все равно использует машину на территории РФ в рабочих целях, то либо на самого мигранта, либо на его работодателя будет наложен административный штраф.

Причиной этого законодательного нововведения стали многочисленные ДТП с участием водителей-иностранцев, крайне плохо знающих местные правила дорожного движения. Особенно тех мигрантов, которые оказывают услуги пассажирских перевозок и транспортировки грузов.

Актуальным остается вопрос, нужно ли менять водительские права иностранцу, получившему ВНЖ, но не работающему на территории России или использующему авто только в личных целях. В этих случаях замена ВУ не требуется. Также не нужно менять права тогда, когда транспортное средство используется для работы на международных маршрутах.

Разумеется, требование о замене ВУ на документ российского образца распространяется и на , использующих машину для работы. Правда, на данный момент многие жители полуострова пользуются пока еще старыми водительскими удостоверениями.

Больше полезной информации для тех, кто располагает правами, выданными в Украине, – в отдельной статье: « ».

Как поменять иностранное удостоверение на российское

В начале статьи мы уже отметили, что иностранное гражданство как таковое не является препятствием для оформления удостоверения водителя в РФ. Те же, кто интересуются, например, как поменять казахстанские или узбекские права на российские в 2017 году, должны знать, что процедура идентична той, что проходят водители в России.

Ее этапы:

1. Собрать и подать документы в ГИБДД по месту регистрации.
2. Сдать экзамен: теоретический и/или практический.
3. Если предыдущий пункт был успешно реализован, заплатить . для оплаты предоставят в ГИБДД.
4. Получить права. Перед этим старый документ (если он есть) будет изъят сотрудником Госавтоинспекции, а имеющиеся в нем будут перенесены в новое ВУ.

Эти же требования будут предъявляться ко всем, кто интересуется, как поменять белорусские или украинские водительские права на российские, а также к гражданам других стран.

Трудности может вызвать замена национального водительского удостоверения ПМР на российское. Все дело в том, что права, выданные в Приднестровской Молдавской республике, не отвечают требованиям Венской конвенции о дорожном движении в части произведения/дублирования всех записей в документе латинскими буквами. В этом случае закон предписывает сделать перевод записей, внесенных в водительское удостоверение, и нотариально их заверить. Только после этого можно будет попробовать решить вопрос о замене прав.

Документы

Пакет бумаг, требующихся для того, чтобы получить разрешение на вождение транспортного средства, стандартный. В первую очередь Госавтоинспекция хочет, чтобы вы доказали свое право на управление автомобилем, предъявив справку о прохождении медицинского обследования, а также подтвердили успешную сдачу экзаменов и оплату сбора в бюджет.

Тонкости вопроса

Как и любая другая юридическая процедура, обмен водительского удостоверения иностранным гражданам связан с некоторыми нюансами, которые стоит знать.

Какие права нельзя обменять

Не подлежат обмену по установленной процедуре документы:

• Поддельные. Если такие у иностранца обнаружат, то ему грозит серьезное административное наказание.
• В которых имеются сомнительные сторонние приписки, пометки.
• Оформленные вразрез с установленными стандартами. Например, когда в документах отсутствуют какие-то печати, подписи.
• Не соответствующие Венской конвенции о дорожном движении.

Нужны ли экзамены

Да, они в обязательном порядке потребуются для всех. При этом для граждан, сдающих на права категорий A, B, C и D, предусмотрено проведение как теоретического, так и практического тестирования. Водителям категории Е понадобится сдать только практическую часть, а водителям троллейбусов и трамваев - только теоретическую.

Перед тем как получить водительское удостоверение, иностранному гражданину придется сдать на отлично теоретическую часть, без этого к практической он допущен не будет.

Второй экзамен проводится не ранее чем через 7 дней и не позднее чем через 3 месяца после первого.

Замена прав с несколькими категориями

Очень часто приезжие автомобилисты интересуются, как обменять водительское удостоверение на российское, если в национальном ВУ открыто сразу несколько категорий.

В этом случае тестирование проводится с учетом требований для самой высокой из представленных в правах категорий. Например, если в старых правах были открыты категории A, B, C и D, то экзаменовать будут по категории D. Если же водитель по какой-то причине решит сдавать тестирование, например, только по категории С, то при успешном результате в российских правах ему откроют лишь три категории - A, B и C.

Возвращают ли старое удостоверение

Перед тем как поменять иностранные водительские права на российские в 2017 году, вам придется сдать старое удостоверение в ГИБДД. Однако если по какой-то причине у вас возникнет желание получить прежний документ обратно, так сказать, на память, то нужно просто сообщить об этом сотруднику Госавтоинспекции. Документ вернут, но при этом либо отрежут у него уголок, либо поставят штамп, свидетельствующий о том, что ВУ аннулировано.

То есть тем, кто думает, например, как поменять права таджикские на российские, оставив при этом активным старый документ, Госавтоинспекция РФ ничем помочь не сможет. Действующие права на вождение автомобиля могут быть только одни.

Получение прав: Видео