Центр тестирования иностранных граждан «Диалог. Тестирование по русскому языку как иностранному (трки, уровни а1-с2) Тест по русскому языку для иностранцев онлайн

О тестировании по русскому языку как иностранному
(ТРКИ, уровни А1-С2)

Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным (ТРКИ) включает следующую систему тестов:

• ТЭУ — Тест по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень (А1);
• ТБУ — Тест по русскому языку как иностранному. Базовый уровень (А2);
• ТРКИ-1 — Тест по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень (В1);
• ТРКИ-2 — Тест по русскому языку как иностранному. Второй сертификационный уровень (В2);
• ТРКИ-3 — Тест по русскому языку как иностранному. Третий сертификационный уровень (С1);
• ТРКИ—4 — Тест по русскому языку как иностранному. Четвёртый сертификационный уровень (С2).

Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным соотносится с системами тестирования, принятыми в других странах.

C 1997 года Российская государственная система тестирования (ТРКИ) является официальным членом Association of Language Testers in Europe (ALTE).

Порядок проведения тестирования

ТРКИ — международный экзамен по определению уровня владения русским языком. Общее владение русским языком как иностранным включает шесть уровней :

• Элементарный,
• Базовый,
• I сертификационный,
• II сертификационный,
• III сертификационный,
• IV сертификационный.

Тест по каждому уровню состоит из пяти компонентов (субтестов):

• Лексика. Грамматика,
• Чтение,
• Аудирование,
• Письмо,
• Говорение.

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если по одному из них тестируемый получил менее 66%, он имеет право еще раз за дополнительную плату (50% стоимости экзамена) пройти повторное тестирование по несданному субтесту. В этом случае выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Справка действительна 2 года, она может быть предъявлена для пересдачи в любое учебное заведение, входящее в Российскую государственную систему тестирования.

Результаты успешно сданных субтестов учитываются при повторной сдаче экзамена.

Продолжительность экзамена

Русский язык как средство делового общения

Типовые тесты по уровням

• 6 300 руб. 3 150 руб. Третий сертификационный (ТРКИ-III/C1)
  Высокий уровень коммуникативной компетенции. 6 500 руб. 3 250 руб. Четвёртый сертификационный (ТРКИ-IV/C2)
  Свободное владение русским языком, близкое к уровню носителя языка. 6 500 руб. 3 250 руб.

  На основании п. «д» ч. 1 ст. 13 ФЗ № 62 от 31 мая 2002 года (далее - Закон) иностранцы и лица без гражданства имеют право стать гражданами РФ при условии подтверждения факта того, что они в достаточной степени владеют государственным языком нашей страны. Чтобы удостоверить это, необходимо пройти экзамен по русскому языку для получения гражданства (или не проходить, если есть другой документ, свидетельствующий о наличии этих знаний).
  

  Сдавать тестирование для иностранных граждан и лиц без него для гражданства по русскому языку нужно нижеуказанным категориям:

  • всем тем, кто собирается вступать в ряды наших граждан в общем порядке, предусмотренным ст. 13 Закона;
  • тем, кто осуществляет соответствующую процедуру в упрощенном режиме, предусмотренным ст. 14 Закона, при наличии оснований, указанных в ч. 1 и ч. 2 данной статьи.

  Также нужно проходить нетрудоспособным иностранцам, прибывшим в РФ из стран, входивших раньше в СССР и имеющим постоянную прописку в России по состоянию на 1 июля 2002 года (ч. 3 ст. 14 Закона).

  Кто освобождается от сдачи

  Основное исключение - гражданство для носителей русского языка оформляется без необходимости сдачи каких-либо тестов, о чем сказано в ч. 2.1 ст. 14 Закона.

  Кроме этого, освобождение получают:

  • иностранцы, до 1 июля 2009 подавшие соответствующее заявление на вступление в ряды наших граждан, если таковые имели ранее гражданство СССР, прибыли из стран, входивших в его состав, обладают РВП или ВНЖ (ч. 4 ст. 14 Закона);
  • ветераны ВОВ, имевшие ранее гражданство СССР и в настоящий момент проживающие на территории РФ (ч. 5 ст. 14 Закона);
  • дети, один из родителей которых имеет наше гражданство (п. «а» ч. 6 ст. 14 Закона);
  • участники госпрограммы по переселению соотечественников, реализуемой в порядке, предусмотренным Указом Президента № 637 от 22 июня 2006 года.

  Также не сдают тесты мужчины старше 65 и женщины в возрасте более 60 лет, недееспособные, инвалиды (п. 10 Положения…, утвержденного Указом Президента № 1325 от 14 ноября 2002 года).

  Как записаться

  В соответствии с п. 11 Приложения к Приказу Минобрнауки № 667 от 18 июня 2014 года «Об утверждении…» (далее - Регламент), организация, проводящая тестирование (далее - Организация), обязана за 7 дней до теста разместить на своем сайте такие сведения:

  • дата экзамена;
  • демоверсии тестовых заданий.

  На сайте также должны быть представлены данные:

  • какие экзамены сдают для получения гражданства РФ, форма и порядок их проведения;
  • как получить консультацию по интересующим вопросам;
  • где пройти пробное тестирование.

  Согласно п. 10 Регламента, заявление на участие может быть подано как в бумажном, так и в электронном формате. В некоторых Организациях записаться можно и по телефону.

  Видео: Консультация по комплексному экзамену для иностранных граждан

  Необходимые документы для прохождения экзамена

  Потребуется:

  • заявление;
  • документ, подтверждающий личность (см. ст. 10 ФЗ № 115 от 25 июля 2002 года «О правовом…», далее - ФЗ № 115).

  Плюсом к вышеуказанным бумагам подается квитанция об оплате стоимости тестирования (об этом ниже).

  Примеры заданий

  В п. 7 Регламента сказано, что расписание и продолжительность экзамена регламентируются Организацией.

  Более того, вопросы по экзамену для гражданства РФ 2019 определяются ей же (так как в нормативных актах не представлено положение о типовом перечне).

  А вот в отношении направлений тестирования норма установлена в п. 8 Регламента. Там сказано, что иностранцу придется показать свои знания в:

  • чтении;
  • аудировании;
  • говорении;
  • письме;
  • грамматике и лексике.

  Одинаковыми будут требования к составлению тестов таким образом, чтобы по их результатам можно было определить, как иностранец умеет читать и понимать простые предложения, строить сложные конструкции, воспринимать информацию на слух и др.

  Подробнее о том, какие знания должны выявлять тесты (и об уровне владения русским языком начиная от элементарного и заканчивая четвертым), можно ознакомиться в Приказе Минобрнауки № 255 от 1 апреля 2014 года «Об утверждении…».

  Чтение

  Кандидату предлагается ответить на вопросы к экзамену для получения гражданства РФ, выбрав один правильный вариант из нескольких предложенных.

  Продолжительность данного тестирования составляет 45 минут, всего заданий 15.
  
  
  Суть данного субтеста: иностранец читает короткий текст или предложение, которое затем предлагается продолжить по смыслу (либо же выделить основную мысль).

  Письмо

  Данный экзамен на знание русского языка для получения гражданства предполагает выполнение всего лишь 3 (но объемных) задания за 45 минут каждый.

  В результате выявляется, может ли иностранный граждан строить письменные предложения, заполнять различные бланки и формы, написать кратко автобиографию и др.

  Например, в одном из вариантов предложат оформить небольшую анкету о себе: ФИО, дата рождения, образование, перечень родственников, степень родства, их адрес жительства и др.
  
  

  Грамматика

  При тестировании по грамматике на гражданство РФ образцы тестов выглядят следующим образом:

  • дано какое-то предложение (утверждение, вопрос);
  • внутри пропущено одно слово;
  • иностранцу нужно выбрать правильный (как с точки зрения лексики, так и грамматики) вариант из 4-х предложенных.

  Вопрос может быть по смыслу связан с предыдущим.
  
  

  Тест по аудированию

  Аудирование состоит из нескольких блоков заданий.

  В 1-м может быть предложено прослушать какое-либо сообщение и выбрать из предложенных вариантов предложение, которое наиболее (по смыслу) соответствует услышанному аудиосообщению.

  Во 2-м блоке предоставляются к прослушиванию диалоги двух лиц. Иностранцу нужно понять основную тематику таких диалогов и выбрать правильный ответ.

  Посмотреть тесты онлайн с ответами при подготовке к экзамену на гражданство РФ можно на сайте конкретной Организации.

  Говорение

  Говорение - это экзамен, который проводится в устной форме. То есть иностранец:

  • получает задание решить какую-либо практическую задачу (спросить, когда следующая остановка в автобусе, узнать у прохожего, где ближайший парк развлечений, заказать пиццу по телефону и др.);
  • готовится к ответу в течение 15 минут;
  • отвечает (может быть реализовано в форме диалога экзаменатора и экзаменуемого).

  Весь процесс сдачи этого субтеста записывается на аудиопленку.

  Как подготовиться

  Процесс подготовки к сдаче экзамена по русскому языку на гражданство может осуществляться путем прохождения пробного тестирования. Поможет также инструктаж, проводимый непосредственно перед сдачей тестов.

  По русскому языку

  Чтобы сдать экзамен по русскому языку на гражданство, нужно подготовиться. Например, уточнить возникающие вопросы через обратную связь на сайте Организации или при личном визите. Также можно дополнительно позаниматься с лицами, оказывающими платные образовательные услуги.

  По истории России

  В Законе ничего не сказано о том, что кандидатам в граждане РФ нужно проходить какой-либо тест по российской истории.

  Зато это нужно делать тем, кто желает оформить:

  • разрешение на трудовую деятельность или патент (ч. 1 ст. 15.1 ФЗ № 115).

  Кстати, комплексный экзамен отличается от такового, осуществляемого при получении гражданства. Порядок его проведения даже регулируется отдельным нормативным актом - Приказом Минобрнауки № 1156 от 29 августа 2014 года «Об утверждении…».

  Посмотреть вопросы по истории в рамках онлайн-тестов 2019 на экзамене на гражданство РФ можно на сайте одного из учреждений, указанных в Приказе Минобрнауки № 856 от 29 августа 2019 года.

  По основам законодательства

  Отметим, что для получения гражданства РФ отвечать на вопросы, связанные с законодательными нормами, не придется, так как это нужно только претендентам на РВП, ВНЖ или патента (как и в случае с историей России).

  Поэтому дополнительная подготовка осуществляется теми же способами: прохождение демоверсий тестов, занятия с репетиторами, платные курсы и др.

  Где придется сдавать

  Ответ на вопрос «Где сдать экзамен по русскому языку для получения гражданства?» содержится в Приложении к Приказу Минобрнауки № 130 от 22 февраля 2019 года «Об утверждении…». Там представлено 13 Организаций.

  Кстати, в соответствии с п. 4 Регламента, экзамен может проводиться и за пределами Организации (если у последней есть договор со сторонней компанией).

  Можно ли пройти тестирование онлайн

  В п. 3 Регламента сказано, что тестирование может проводиться при помощи «дистанционных технологий», но ни на одном из сайтов Организаций возможности сдачи теста в режиме онлайн нашей редакцией обнаружено не было.

  Один из субтестов - «Говорение» - предполагает личное присутствие иностранца и поддержание им диалога с экзаменатором.

  Получение результатов

  Об успехе или провале в сдаче сообщается сразу. Процент правильных ответов, при достижении которого кандидат считается сдавшим, определяется Организацией самостоятельно.
  
  

  Что собой представляет сертификат о знании русского языка

  Форма утверждена Приказом Минобрнауки № 412 от 25 апреля 2014 года. Тут же представлены и технические требования к бланку.

  В частности, сертификат о знании русского языка для гражданства содержит следующие сведения:

  • уровень владения русским языком (базовый, первый, второй и др.);
  • уникальные серию (4 символа) и номер (8 символов);
  • дату выдачи и срок действия (на оборотной стороне).

  Стоимость

  Стоимость тестирования определяется Организацией самостоятельно. В 2019 году цена находится в пределах от 5000 до 6000 рублей.

  Если не сдал экзамен

  При анализе сайтов Организаций становится ясно следующее:

  • количество пересдач не ограничено;
  • за каждую нужно платить (если не сдан 1 субтест - примерно 3000, если 2 или более - 6000).

  При «провале» экзаменуемому дается справка, где содержатся сведения о том, какие субтесты он прошел, а какие - нет, то есть заново придется сдавать только неудачные.

  Видео: Как получить гражданство РФ? Тест на знание русского языка для получения паспорта

  Подводя итоги

  Итак, сдавать экзамен по государственному языку РФ для оформления гражданства придется практически всем, за исключением престарелых, недееспособных и других лиц, указанных в ст. 14 Закона. Тест не предусматривает проверку знаний по истории РФ и законодательству. В течение 10 дней после успешной сдачи выдается сертификат установленной формы.

  Ситуация 5 . Ознакомьтесь с текстом и выполните задания.
  Сердце России — Москва
  Москва – столица России. Впервые она упоминается в летописи в 1147 году, когда сын князя Владимира Мономаха Юрий, по прозвищу Долгорукий, «заложил» град на реках Неглинной и Яуза. Даже в древней Москве строились церкви и считалось, что московские земли находятся под покровительством Богоматери. Позднее в строительстве московских храмов принимали участие такие известные художники- иконописцы, как Андрей Рублев, Феофан Грек (XIV-XV вв.).
  В Москву на протяжении всей ее истории стремились мастеровые, торговцы, воины. Численность населения постоянно росла. Много реформ пережила древняя столица при Петре I. Именно отсюда пошла мода носить европейское платье, танцевать, устраивать чаепития. О чаепитии следует сказать особо. Отношение жителей Москвы и Петербурга к чаю и чаепитию отличалось. Впервые в Москву привезли чай из Китая в XVI веке, однако эта новинка понравилась не сразу. Только когда было установлено, что действие чая подобно лекарству, его стали пить все, богатые и бедные. Он стал настоящим «московским» напитком. Был домашний чай и чай в общественных местах. Домашний чай пили вокруг самовара, поэтому, приглашая гостей, хозяин говорил: «Приходите самоварничать». Чай также подавали в трактирах, в харчевнях, везде, где встречались люди, чтобы обсудить важное дело, посоветоваться, просто отдохнуть. Утверждают, что москвичи были готовы не есть, но пили чай по нескольку раз в день.
  Москва стала первым российским городом, где появились медицинская, инженерная, военная школы. В 1755 году здесь был открыт университет и две школы-гимназии для детей дворян и для простого люда. Москва всегда славилась своей образованностью культурными традициями. Именно здесь в середине XVII века состоялся первый в истории страны спектакль для царя Алексея Михайловича и его семьи. В XIX веке в Москве был создан первый музей русского искусства – Третьяковская галерея. Российская столица была известна своей литературной жизнью. В Москве родились и творили А.С.Грибоедов, А.С.Пушкин, М.Ю.Лермонтов, Ф.И.Тютчев, Ф.М.Достоевский. Речь москвичей считалась образцом правильной русской речи.
  Особенно изменилась Москва в XX веке. В 1935 году удивленному миру Москва открыла свои подземные дворцы – метро. Тогда же город становится портом пяти морей, был построен канал, который соединил реку Москву с рекой Волгой и с морями, окружающими российское государство. В столице были построены замечательные по своей красоте Всесоюзная выставка, Останкинская телебашня, спортивный комплекс в Лужниках. Сейчас Москва – огромный город, где проживает более 10 миллионов человек, имеется около 100 высших учебных заведений, свыше 70 музеев, сотни памятников архитектуры всех времен и стилей, работает более 60 театров, открыты посольства всех стран мира.

  Вопрос №1: Первыми памятниками архитектуры Москвы стали.

  А. смотреть

  Б. заниматься

  В. играть

  1. Сегодня воскресенье. А я приеду завтра – в … .

  А. четверг

  Б. субботу

  В. понедельник

  1. Через два … я поеду домой.

  В. дня

  1. Это … сумка?

  Б. твоя

  1. Начальник сказал, … завтра у меня выходной.

  В. что

  1. Я давно не видела … .

  А. к своей сестре

  Б. свою сестру

  В. своя сестра

  1. У меня много … .

  А. друзья

  В. друзей

  1. Это моя сестра, … зовут Даша.

  Б. её

  1. Я устал, … я много работаю.

  Б. поэтому

  В. потому что

  1. Я не люблю ходить … магазин.

  А. в

  Прочитайте объявления и дайте правильный ответ.

  Осторожно! Мокрый пол.

  А. магазине

  Б. поезде

  В. парке

  Туалет во время стоянки закрыт.

  1. 2 . Вы можете увидеть это объявление в __________ .

  А. магазине

  Б. поезде

  В. ресторане

  Гардероб работает до 8 часов.

  1. Вы можете увидеть это объявление в __________ .

  А. трамвае

  Б. поликлинике

  В. аптеке

  Магазин «Продукты для Вас» предлагает работу для мужчины-водителя грузового транспорта. Опыт работы – от 3-х лет. Зарплата – 45-50 тысяч рублей. Возраст – от 20 до 50 лет. График работы – сменный, 8-и часовой рабочий день; суббота, воскресенье – выходной.

  • Из текста объявления вы поняли, что магазин «Продукты для Вас» приглашает на работу __________ .

  А. мужчин моложе 20 лет

  Б. женщин с опытом работы не менее 3-х лет

  В. мужчин не старше 50 лет с опытом работы

  Во время аудиторования Вам зачитывается текст. После того, как Вы его прослушали, Вы сразу должны выбрать правильный ответ

  1. Простите, где находится кабинет сотрудника миграционной службы?
  А. На 2 этаже, кабинет № 38.
  Б. Кабинет большой и чистый.
  В. Я не пойду к сотруднику

  2. Привет, как твои дела?
  А. Я не иду на работу.
  Б. Спасибо, у меня все замечательно!
  В. Я не деловой человек.

  3. Почему Вы хотите у нас работать?
  А. Я не люблю работать.
  Б. У Вас хорошая зарплата.
  В. Он не работает.

  Время выполнения — 10 минут

  Представьте, что в роли Вашего собеседника выступает экзаменатор. Поддержите с ним беседу.

  • Вы хотите купить овощи для приготовления супа. Начните диалог в магазине.
  • Ваше домашние животное необходимо показать ветеринару. Начните диалог.
  • Вам необходимо оформить страховой полис (или другой документ). Начните диалог.

  Время выполнения – 15 минут

  1. Политика по созданию крупных коллективных хозяйств (колхозов) в 1930-е годы в советской деревне называлась…

  А) перестройка

  Б) коллективизация

  В) индустриализация

  1. Великая Отечественная война советского народа была в … .

  А) 1853–1856 годах

  Б) 1914–1918 годах

  В) 1941 – 1945 годах

  1. 3 . С критикой культа личности Сталина в 1956 г. выступил… .

  А) В.И. Ленин

  Б) Н.С. Хрущев

  В) Л.И. Брежнев

  1. Конструктор первых космических ракет в СССР- это… .

  А) С.П. Королев

  Б) Ю.А. Гагарин

  В) Г.К. Жуков

  1. В 1991 году было создано

  А) СНГ

  В) Евросоюз

  1. В 1993 году в России была принята … .

  А) Декларация о государственном суверенитете России

  Б) Конституция РФ

  В) Программа Коммунистической партии РФ

  1. Современный российский музыкант и дирижер, руководитель Мариинского театра … .

  А) В. Гергиев

  Б) А. Солженицын

  В) Н.Михалков

  1. Первый президент России – это … .

  А) Л.И. Брежнев

  Б) Б.Н. Ельцин

  В) М.С. Горбачев

  1. Известный российский писатель второй половины ХХ века, лауреат Нобелевской премии по литературе- это … .

  А) А.И. Солженицын

  Б) Ю.А. Гагарин

  В) Ч.Т. Айтматов

  1. 7 января в России отмечают праздник … .

  А) Новый год

  Б) Рождество

  В) День защитника отечества

  Время выполнения – 15 минут

  1. По Конституции РФ высшей ценностью является … .

  А) человек, его права и свободы

  Б) право человека на образование

  В) право человека на брак

  1. Вид на жительство выдается иностранному гражданину на … .

  Б) 5 лет

  1. Государственная услуга по осуществлению миграционного учета предоставляется … .

  А) в течение 7 дней

  Б) в течение 5 дней

  В) в день обращения

  1. В России право на свободу и личную неприкосновенность распространяется … .

  А) на всех, в том числе иностранцев

  Б) только на постоянно проживающих в РФ иностранцев и граждан РФ

  В) только на граждан РФ

  1. В России право частной собственности … .

  А) есть у каждого человека

  Б) есть только у граждан РФ

  В) отсутствует

  1. Если работник заключил договор подряда, то этот работник … .

  А) как правило пользуется защитой трудового права РФ

  Б) как правило не пользуется защитой трудового права РФ

  В) пользуется защитой трудового права РФ, только если заказчик работ не возражает

  1. По российскому законодательству работодатель может удержать из зарплаты … .

  А) столько, сколько сочтет нужным

  Б) не более того, что разрешает закон

  В) только сумму своего убытка

  1. В магазине необходимую и достоверную информацию о товаре покупателю должен дать … .

  А) другой покупатель

  Б) продавец

  В) полицейский (охранник)

  1. Договор найма жилого помещения (комнаты, квартиры) заключается в…

  А) устной форме

  Б) письменной форме

  В) устной или письменной форме по желанию сторон

  1. Чтобы вступить в брак по российскому праву, мужчина и женщина должны…

  А) заключить брачный договор

  Б) получить согласие родителей

  В) достичь установленного в законе возраста