Обморок - состояние, при котором человек на время теряет сознание. Возникнуть...
Торговля на рынке - турецкая традиция родом из Османской империи. На турецких рынках можно найти гораздо больше, чем фрукты и овощи. В этой статье мы прогуляемся по рынкам Стамбула, Бурсы и Измира, узнаем интересные факты об этих рынках, о некоторых правилах поведения на рынке, и о том, что и по какой цене можно на них купить.
Базары Стамбула
Одним из самых крупных и старейших крытых базаров Стамбула , а также одной из достопримечательностей по праву считается Большой базар или Гранд базар (Grand Bazaar, Kapalıçarşı). На этом базаре насчитывается 61 торговая улица и более 3000 магазинов! Ежедневно базар посещает по примерным подсчетам от 250 до 400 тысяч человек. Каждый день на работу на Большой базар выходит 26 тысяч человек.
Базар в Бурсе
Если вы не хотите уезжать как турист без туриста, не бегите слишком легко одетым. Любой, кто ищет модные и модные аксессуары, а также определенное чувство образа жизни на рынке, лучше советовать с Нашмарктом. Расположенная в квартале с турецкой властью между Талиаштрассе и Оттакингер-штрассе, клиентура составляет около 70% людей турецкого или греческого происхождения.
Это очень международное примечание предусматривает несравнимое оживление фонтанного рынка. На Брунненмаркте в основном есть продукты питания для ежедневной покупки жителей, свежие фрукты и овощи, мясо, кондитерские изделия, сыр, свежая рыба, турецкая и греческая кухни, блюда австрийских фермеров и несколько стендов с посудой. Тот факт, что день ото дня восстанавливается, заставляет дилеров хотеть избавиться от остальной части своих товаров вечером, незадолго до окончания сделки.
Базар был построен по приказу Султана Мехмета, постоянно расстраивался и окончательный свой облик приобрел в начале 17-ого века. До первой половины 19-ого века этому рынку не было равных в Европе по ассортименту предлагаемых товаров и их качеству, он сдал свои позиции лишь после начала обширного производства текстильных изделий в Западной Европе.
Для внезапного и бесконтрольного голода есть множество закусочных - кебап или колбасы, которые также предлагают возможности для культурного обмена с местными жителями или один из турецких ресторанов за трибунами. Гидранты питьевой воды обеспечивают охлаждение в течение слишком жарких рыночных дней, которые дают прохладную влагу примерно каждые сто метров к жаждущему или перегретому. На рынке также находятся многочисленные магазины и пабы Брунненгассе, которые являются домом для кафе или ресторанов, бислин, деликатесов и плагиаторов, офисов ставок, ювелирных изделий и керамики.
Интересно то, что базар на протяжении своей долгой истории существования неоднократно подвергался пожарам, после чего его всегда восстанавливали.
На базаре наблюдается тенденция группировки определенных товаров на отдельных улицах базара. Например, за ювелирными украшениями и золотыми браслетами следует идти на Kalpakcılar Caddesi.
Доступность и время открытия рынка
Поскольку Маркт еще не является одним из туристических районов Вены, он всегда рекомендуется для приятных покупок каждый раз в часы работы из Брунненмаркта, только во время обеда он становится более полным. В целом, Брунненмаркт - это образ круглого, функционирующего международного квартала. Нечего ощущать о предполагаемых спорах или ксенофобских взглядах среди австрийских, иностранных посетителей рынка и организаторов ярмарок. Коллегиальность среди купцов разного происхождения, как мы были уверены, была превосходной.
Турецкие ковры продаются на Sahaflar Caddesi, изделия из кожи и дубленки - на Perdahçılar Caddesi, одежду и костюмы для танца живота можно поискать на Bit Pazarı. Кстати, по-турецки Caddesi - это улица .
Турция полна базаров, отличных рынков, которые на протяжении веков продавали различные виды товаров. Актом продажи и торговли является традиция для турок, поэтому эти места пользуются большим спросом у тех, кто хочет делать покупки в стране. Два основных базара расположены в Стамбуле и ежедневно привлекают сотни тысяч туристов. В этом сообщении много фотографий и информации о Гранд базаре и базаре специй. У вас уже есть страхование путешествий, чтобы посетить Турцию? и узнайте, как купить свою скидку 15%!
В комплексе расположены не только магазины, но и обменяются домами, двумя мечетями, фонтанами, полицейскими участками, кафе и ресторанами, среди других типов учреждений. Магазины на базаре продают все, что вы можете себе представить. Преобладают керамика, ковры, специи, украшения, обычная одежда и ткани, но вы также найдете сувенирные магазины, украшения, парфюмерию, аксессуары, одежду и обувь и многое другое. Некоторые виды продуктов имеют определенные разделы, такие как коридор, специализирующийся на кожаной одежде, а другой - только ковры и область с магазинами, которые продают золотые украшения.
Будьте готовы к тому, что, едва завидев русскоговорящего, местные продавцы начинают наперебой предлагать "дубленка-кожа-шуба недорого" :)
Помимо перечисленных выше товаров, на улицах Гранд базара можно найти сувениры, расписанную вручную керамическую посуду, одежду оптом и в розницу, лампы, сушеные фрукты, сладкий лукум, расписные тюбетейки, текстиль, традиционную турецкую одежду, и даже нарды.
Те, кто любит делать покупки, сойдут с ума в Гранд-базар, потому что предложение продуктов огромно. Цены привлекательны, но важно, чтобы вы занимались искусством ведения переговоров, потому что ценность, отображаемая на этикетке, никогда не является окончательной ценой продукта, и если у вас есть удача, вы получите большие скидки. Не стесняйтесь просить скидку и сделку, ведь турки это делали уже тысячи лет, и акт переговоров является частью их традиций. Если общение затруднено, используйте калькулятор или мобильный телефон для отображения номеров цен.
Говорят, что в 2011 году базар стал самой посещаемой достопримечательностью в мире , поэтому обязательно включите его в свой must see список во время вашего пребывания в Стамбуле. Гранд базар открыт для посещения каждый день кроме воскресенья с 09:00 до 17:00.
Подход продавцов может беспокоить некоторых людей, но вы должны быть терпимыми. Они стараются сделать все, чтобы клиенты чувствовали себя комфортно. Многие продавцы знают, как хорошо поступить на базовом английском языке, и некоторые из них даже рискуют словами на португальском языке, чтобы привлечь внимание бразильских потребителей.
Это так много информации, что можно часами и часами крутиться по коридорам Большого базара и восхищаться не только магазинами и продуктами, но и архитектурой этого места. Потолок - одна из тех вещей, которые больше всего привлекают внимание, полные деталей, которые часто остаются незамеченными.
Следующий базар - Египетский базар в Стамбуле (Mısır Çarşısı), расположенный в районе Fatih. Это второй по величине крытый базар Стамбула после Гранд базара. Базар получил свое название, поскольку он строился на деньги, которые Османская империя получала от Египта.
Большой базар - отличное место для обмена денег. В одном из коридоров на базаре есть несколько ресторанов и кафе. Это очень концентрированный и очень крепкий кофе. Мне это особенно не нравилось, это было похоже на кофе с песком. Даже сахар не улучшил вкус.
Но вкус - это вкус, и вы точно знаете, что такое турецкий кофе, если вы его на вкус. Еще один очень популярный напиток в залах Гранд-базара - чай. Конечно, вы увидите несколько турок с лотками с чайными чашками или продавцами, которые пили чай перед их магазинами и предлагали их клиентам. Турки любят пить чай и любят предлагать напиток посетителям как жест симпатии. Но есть также знаменитый трюк с горячим чаем, когда продавец обслуживает клиента очень горячую чашку чая, поэтому ему требуется много времени, чтобы взять его, поэтому он остается как можно дольше в магазине, пока напиток не заканчивается.
На этом рынке продаются в основной массе ароматные специи, сушеные фрукты, чай и кофе, семена, турецкие сладости, орешки, афродизиаки.
На этом базаре мы купили несколько сортов душистого чая. Кстати, если вы захотите, продавцы могут заварить понравившийся вам чай и дать его попробовать:) Здесь же мы выбрали на развес турецкий лукум. Хочу сразу развеять миф: базар в Стамбуле не означает дешевизну . Например, я точно знала, что похожие лукум и чай в магазинах города будут стоить дешевле, но сама удивительная атмосфера базара склоняет к желанию что-то попробовать, и, как результат, к покупке.
Он подвергся нескольким повреждениям от пожаров и землетрясений, вновь восстановлен. Трудно определить, каковы фактические пределы базара, поскольку все его окрестности заняты магазинами, и невозможно узнать, принадлежат ли эти магазины к Гранд-базару или являются частью уличной торговли в Стамбуле.
На Большом базаре есть четыре главных входных ворот. Те, кто предпочитает идти пешком, займут 15 минут ходьбы от района, где расположены Собор Святой Софии и Голубая мечеть. По воскресеньям базар не открывается. Этот базар расположен рядом с мостом Галата и напротив Новой мечети. Этот базар очень маленький по сравнению с Гранд-базаром, так как он имеет только два прохода и около 100 магазинов. Несмотря на это, он заслуживает посещения, поскольку это одно из самых интересных мест в Стамбуле.
Цены на базаре варьируются. Ниже приведу цены на самые распространенные продукты.
- Турецкий лукум — от 20 турецких лир за кг. (300 руб.)
- Специи - от 10 турецких лир за 100 гр. (150 руб.)
- Чай - от 30 турецких лир за 100 гр. (450 руб.)
- Фисташки - от 40 турецких лир за 1 кг. (600 руб.)
Базар также работает с понедельника по субботу с 8 утра до 7 вечера и закрыт по воскресеньям. Стамбулский рынок специй. Магазины этого базара продают приправы, приправы и специи, а также семена, орехи, сухофрукты, одежду, аксессуары, сувениры, среди других продуктов. Это фестиваль цветов, ароматов и ароматов, которые доминируют в окружающей среде и делают посещение очень приятным.
Она не самая большая, но она очень красивая. Фактически они практикуют омовение, обряд очищения, который состоит в том, чтобы санировать некоторые части тела перед молитвами. И прямо перед базаром, и в мечети находится мост Галата, один из мостов, пересекающих Золотой Рог, соединяющий районы Эминоню и Бейоглу. В этот день погода была хорошо закрыта и даже дождливая через несколько минут, но в качестве компенсации, когда мы вышли из базара, мы смогли засвидетельствовать это явление, что еще более усугубило ландшафт.
Цены на керамику и одежду не указаны, их надо уточнять у продавца. Но, к примеру, расписанная вручную крупная керамическая тарелка обойдется вам в 40-50 турецких лир (600-750 руб.), а вот такой симпатичный гранат со свечкой внутри - в 30-40 турецких лир (450-600 руб.).
Посмотреть сообщения о Турции. Большой базар в Стамбуле - один из крупнейших и старейших рынков в мире. Это одно из лучших мест в городе для покупок для ремесел, ювелирных изделий и одежды. Один из 22 ворот Большого базара. Еще один магазин в Гранд базаре.
Крытая площадь, где расположен рынок, имеет площадь в 000 квадратных метров и в ней работает около тысячи человек. Количество ежедневных посетителей колеблется от 000 до 000 в зависимости от сезона. На Большом базаре в Стамбуле насчитывается более 600 магазинов, расположенных на 64 улицах. Для доступа в помещение есть 22 двери.
Немного керамики.
Очень советую всем туристам попробовать . Они очень вкусные, стоят довольно дешево по сравнению с Россией, и это очень хороший подарок для родных.
Как и во многих других городах, вокруг этого здания были созданы мастерские ремесленников, формирующих профсоюзные улицы. Со временем здания выросли, и улицы были покрыты. Вскоре после этого весь комплекс был обнесен стеной. Посещение Стамбула, а не выход на Гранд-базар, будет отправляться в Марракеш и не гастролировать по нему. Его тысячи красочных киосков - это прогулка, в которой вы будете все время, которую хотите посвятить, сотни продавцов будут ждать вас с ведением переговоров. Не подведи их и не поторговайтесь.
Что предлагает Ляонинский рынок
Гаагский рынок является крупнейшим открытым рынком в Европе. Он предлагает широкий ассортимент товаров и проводится по понедельникам, средам, пятницам и Суббота Рынок ежедневно посещают около тысячи человек! На рынке Гааги вы можете найти практически все. Уже в начале прошлого века рынок славился продажей экзотических и оригинальных товаров. Во всех климатических условиях на 500 торговых киосках продают разнообразные экзотические фрукты, цветы, одежду, компьютерную продукцию, сладости, обувь, различные материалы, рыбу и многое другое.
Базар открыт ежедневно с 08:00 до 19:30, по воскресеньям он работает с 09:30 до 19:00.
Какие рынки можно еще посетить в Стамбуле?
Помимо этих двух базаров, в Стамбуле можно посетить еще следующие:
- Рынок Чаршамба в районе Фатих (Çarşamba Pazarı) , где можно найти любые товары и понаблюдать за местными, которые здесь закупаются. Базар работает только по средам.
- Рынок Бешикташ (Beşiktaş Pazarı). Здесь продается много вещей, кожаных изделий, сумок. Открыт по субботам.
- Рынок Улус (Ulus pazarı). Здесь можно найти как фирменные вещи, так и искусные подделки Gap, Adidas, Burberry, Ralph Lauren. Также на этом рынке продаются меховые изделия, шубы. Рынок открыт по четвергам.
Базар в Бурсе
ВБурсе мы были на центральном крытом базаре (Kapalıçarşı) . Город Бурса знаменит не только кебабом, но и текстильным производством. Поэтому на рынке представлен широкий выбор полотенец и изделий из шелка.
Вы также можете наслаждаться любой пищей и напитками. Трансвааль и Шильдерсвейк - это два многокультурных квартала Гааги. Городской рынок расположен между двумя и отражает атмосферу. Рынок можно добраться на трамвае 11, а в дни, когда нет рынка, часто организуются мероприятия.
Турция - это рай для овощей и фруктов. Каждый, кто когда-либо приходил на рынок в этой стране, определенно даст мне правду. Турция не может похвастаться какой-либо отраслью, но то, что может быть ее гордостью на сто процентов, - это сельское хозяйство. В конце концов, выращивание фруктов и овощей является почти единственным источником средств к существованию людей в сельской местности. Каждый, у кого есть маленькая или большая коробка, идет со своими фруктами в город, где овощи и фрукты пользуются большим спросом круглый год.
Мы купили полотенца разной длины и фартуки для дома. Рынок в Бурсе поразил и порадовал тем, что здесь не было зазывал на рынке, которых так много в Стамбуле. Говорят, что большинство зазывал на рынках в крупных городах Турции родом из соседних стран, и что обычные турки так себя не ведут.
Рынки, которые называются охранниками в Турции, продолжаются с незапамятных времен, и многие из турецких домохозяек расскажут вам, что они отправляются в магазины супермаркетов, чтобы покупать муку, рис и другое сырье, которое можно хранить, но для свежих овощей, фруктов, яиц из домашнего сырья сыры, он выходит только на рынок. Рынки имеют отличную традицию, каждый день в крупных городах рынок находится в другом месте. Есть рынки в понедельник, вторник, среду и так далее. В понедельник рынок проходит на одной площади, во вторник на большой автостоянке, в среду вы найдете рынок на длинной улице, а не на окраине города.
В некоторых магазинах на рынке можно платить не только в турецких лирах, но и в долларах. Здесь практически не понимают английскую речь.
Базар в Измире
Основной базар в Измире - это базар Кемералты (Kemeralti ) . На нем продается по большей части одежда, но также есть антиквариат и сладости, сувенирная продукция. В Измире мы обратили внимание на то, что некоторые туристы ходят по базару с гидом, который подсказывает, где что лучше купить. Этот базар нам особо не запомнился, может, потому что мы за эту неделю в Турции устали от базаров.
Правила поведения на турецком базаре
Советую вам перед покупкой посмотреть цены на тот же товар в соседних лавках. Зачастую цены сильно завышают, поэтому торговаться просто необходимо. Чем больше наименований вы покупаете, тем больше может быть скидка. Однако будьте готовы к тому, что далеко не все продавцы охотно скидывают цену.
При покупке обязательно проверьте качество товара. Как вы сами понимаете, чек здесь вам вряд ли дадут, а вернуть плохой товар потом будет просто невозможно.
При покупке фруктов и сладостей на базаре обращайте внимание, где отовариваются местные жители - это может быть хорошим сигналом.
А также картой Гранд базара для вашего удобства.
Вам также может быть интересно
Авиабилеты для путешествий по России, Европе и миру покупайте на надежном сайте по поиску билетов с удобным поиском, картой и календарем дешевых направлений. Вам будут предложены лучшие цены от официальных дилеров всех авиакомпаний мира: Аэрофлот, ЮТэйр, S7, Россия, Emirates, Люфтганза, KLM и т.д.
Бронирование отелей без дополнительных комиссий и сравнение цен во всех системах бронирования. Экономия до 30%!
Booking.com — старый добрый букинг, бронируйте проживание и получайте скидки за раннее бронирование!
Поначалу, когда мы с профессором Воейковым первый раз спешили из гостиницы в университет, я не был впечатлен Стамбулом – улицы узкие, трудно двигаться в толпе и все время надо смотреть под ноги, а то споткнешься о булыжник, выступающий из тротуара. Профессор Бузгалин, не раз бывавший в Турции, решил вступиться за честь ее столицы: «Это один из самых интересных и загадочных городов мира! Только надо суметь увидеть это», – и в обеденный перерыв первого дня конференции повел нас на турецкий базар. Это было зрелище, достойное внимания. Турецкий базар – нечто гораздо большее, чем просто «место совершения сделок покупок и продаж» (одно из неоклассических определений рынка). Это один из важнейших центров местной жизни, наполняющий существование отдельных людей смыслом и значением. Он занимает огромный квартал неподалеку от университета. По существу, это целый город под крышей. Его мощь чувствуется даже на расстоянии, когда на прилегающих улицах ты попадаешь в людской поток, который сам несет тебя далее к какой-то общей цели, как морское течение. Через ворота этот поток всасывается прямо под крытую галерею рынка. Пройдя через эту горловину, ты попадаешь в другой мир. Здесь тебя сразу подхватывает и несет дальше водоворот рук и ног, смуглых лиц, говора на разных языках, и ты уже против своей воли плывешь среди целого моря самых разных вещей, пестрых как персидский ковер, от которых рябит в глазах.
И чего здесь только нет! Вот пожилой ювелир в живописном восточном халате показывает что-то молодой турчанке, голова и шея которой плотно укутаны в черный платок, так что видна только узкая полоска ее лица. Подойдя ближе, мы видим, что в руках мужчины поблескивают украшения, и он что-то горячо говорит покупательнице, но та смотрит равнодушно и отрицательно качает головой. А вот продавец сладостей с широкой улыбкой на приветливом, полном лице поймал мой взгляд и широким жестом разводит обе руки в стороны, показывая целый прилавок пахлавы, рахат-лукума, кос-халвы, сладких фруктов и бог знает чего еще. По соседству, в книжной лавке мудрый эфенди (ученый мусульманин-богослов) неторопливо листает какой-то трактат на арабском языке. А там худой старик спокойно лежит посреди небольшого магазинчика на одном из прекрасных восточных ковров, которые продает. Он никого не зазывает и не нахваливает свой товар, его смуглое лицо с выступающими скулами погружено в покой и внутреннее созерцание. С истинно восточной безмятежностью он не тратит силы зря – покупатель именно его товара сам найдет дорогу сюда. «Когда?» – спросите вы. – «То ведомо лишь тому единственному, кто вершит судьбы этого мира». А прямо напротив выстроились в ряд турецкие кальяны. Я и не подозревал, как много может быть их разных видов: простые по конструкции и посложнее, из разноцветного стекла, металлические или из дерева, гладкие или с изящной инкрустацией. Заметив мой интерес, парень-торговец любезно предлагает покурить, протягивая мундштук дымящегося кальяна.
Но в этот момент мое внимание уже не в первый раз привлекает разносчик чая, каких на этом рынке великое множество, один из которых как раз промелькнул мимо. Как и его товарищи, он несет в правой руке поднос со стаканами. Однако он это делает совсем не так, как европейский официант, поддерживающий блюдо снизу раскрытой ладонью. Круглый поднос турецкого разносчика висит на трех струнах из толстой проволоки, которые он держит в руке. Изящные, приталенные стаканчики, больше напоминающие наши рюмки, выстроились аккуратными рядами. В них колышется жидкость янтарного цвета. Разносчик не стоит на месте и не зазывает покупателей. Вместо этого он молча скользит сквозь толпу с хрупкой ношей в руке. Не снует, не идет, не пробирается, а именно скользит! Вот он обошел стайку женщин, столпившихся возле зеленщика, нырнул в группу мужчин, чинно обсуждающих местные новости, и уже мелькнул за грузчиками, волокущими по полу какой-то тяжелый товар. Кажется, что это посланник другого мира, для которого материальные объекты в нашем измерении вовсе не препятствие. Когда наблюдаешь, как он на миг исчезает из виду и вдруг появляется вновь, начинает казаться, что разносчик обладает мистической способностью мгновенно перемещаться в пространстве. Так он будет скользить сквозь толпу до тех пор, пока кто-нибудь не окликнет его. Самое поразительное, что в этих скитаниях по узким улочкам, плотно заставленным людьми и предметами, не проливается ни одна капля драгоценной жидкости. Поднос как будто сам плывет по волнам волшебного эфира, плавно описывая бесконечные повороты, но никогда не теряя своей невидимой опоры. На память приходит представление восточной философии о циклическом, повторяющемся времени, в котором все постоянно возвращается к истоку. Ось этого мира неподвижна, как бы стремительно он сам ни вращался. Вот почему настоящему восточному мужчине, как мудрецу, постигшему тайну жизни, некуда спешить и незачем суетиться.
Однако я зазевался и спешу догнать проф. Бузгалина, который говорит о чем-то с каким-то высоким черноволосым торговцем. Оказывается, тот продает сумки, целая гора которых, самых разнообразных видов и типов, высится у него за спиной. Те, кто говорит, что наша политэкономия оторвана от жизни и недостаточно практична, должны сперва увидеть проф. Бузгалина, покупающим сумки на турецких рынках. Со стороны могло сложиться впечатление, что он вырос в одной из здешних лавок, с детства постигая премудрости коммерции Востока. «Торговля здесь – не просто купля-продажа, это общение, поединок славословия (своему товару) и остроумия. Сделка совершается, исходя не из «субъективной ценности блага» (как учит неоклассика), а из всего комплекса впечатлений, ощущений, симпатий и антипатий двух сторон. Здесь помнят не того, кто больше купил, а того, кто красивее торговался», – объяснил он нам позднее.
Разговор идет по-английски. «Так сколько же ты хочешь?» – спрашивает Бузгалин, вертя в руках какую-то черную сумку через плечо. – «Всего-навсего семьдесят лир», – выражение лица продавца без перевода говорит о том, что он предлагает товар очень дешево, и отказываться от столь выгодной для покупателя сделки было бы просто глупо. Между тем, торговец не знает, что профессор Бузгалин вполне готов к состязанию в искусстве восточной торговли. Он хорошо усвоил важнейшее положение отечественной политэкономии, которое гласит: «Если с тебя требуют сотню, попытайся всучить полтинник. Не прошло – соглашайся на семьдесят пять» . Творчески применяя эту максиму к обстоятельствам, профессор скромно предложил 35 лир. «Красная цена за сумку, которую я бы купил и дешевле, да нет времени долго ходить по рынку», – как бы добавляла его немного ехидная улыбка. Продавец даже переменился в лице, так он был возмущен очевидной недооценкой своего товара. Будучи недостаточно посвящен в ритуалы восточного бизнеса, я был уверен, что нас сейчас прогонят, и даже опасался, как бы дело не дошло до драки. «Посмотри, какая кожа!» – торговец выхватил сумку из рук Бузгалина. – «Посмотри, как аккуратно прошита, какая хорошая подкладка, сколько отделений», – казалось, что в его руках сумка на глазах становится лучше. – «Это не китайское», – нашел он вдруг новый весомый аргумент, – «это Турция! Это качество!», – в его голосе, приобретшем значительность, послышались гордость и чувство патриотизма. – «Одним словом, 50», – закончил он примирительно. По его виду можно было понять, что на этот раз он предлагает цену буквально себе в убыток, но чего только не сделаешь ради хороших людей. «Сумка, действительно, хороша», – Бузгалин взял товар из рук торговца, и стал рассматривать, как бы размышляя, – «раз не китайская, то согласен – 40». «Ээээ. За такую сумку и 40?» – лицо торговца приняло укоризненный вид. – «И тебе не стыдно?» – поинтересовался он беззлобно, как бы из простого любопытства. «Стыдно», – не стал спорить Бузгалин. – «Но больше не дам». «Ладно, идет», – сдался, наконец, торговец, и добавил что-то о том, как доброта, в конце концов, разорит его.
Однако обеденный перерыв кончается, и нам пора возвращаться в университет.
